Även om de används utbytbart idag, är de inte samma sak
I dag använder folk i allmänhet villkoren wake and visitation utbytbart för att hänvisa till den del av en " traditionell begravnings " -tjänst under vilken de överlevande familjemedlemmarna, vännerna och deras släktingar samlas i närvaro av den avlidna individen för att betala deras respekt och att erbjuda komfort och stöd till närmaste familj och till varandra. Denna utbytbara användning är särskilt vanlig i USA och Kanada.
Vanligtvis hölls dagen före begravningstjänsten och / eller interment, eller samma dag utförs denna del av den moderna begravningsverksamheten ofta på ett begravningshem, kyrkogård, kyrka eller andra gudstjänster eller en annan plats utvald av nästa- av-familjen när arrangera tjänsten.
Tekniskt sett är denna samtidiga sammankomst av efterlevande familjemedlemmar, vänner och kära i närvaro av den avlidne individen - som vanligen ligger i en öppen eller sluten kista - en visitation (även om det också kallas en visning ).
Vad är en vaken?
Traditionellt hölls våningar i hemma hos överlevande familjemedlemmar eller någon annan nära släkting efter en älskadas död, under vilken tid familjen skulle hålla koll på liket och be för sin själ tills familjen gick av hans eller hennes begravning.
Under hela kölvattnet kunde släktingar, vänner, grannar, medarbetare och andra som kände den avlidne och / eller familjen besöka hushållet av många av samma skäl som vi besöker visitations idag: att betala deras avseenden till den avlidne och erbjuda komfort och stöd till närmaste familj och till varandra.
Det var inte ovanligt (på grund av vaken 24/7) för besökare att frivilligt "sitta upp" med den avlidne under nattens fina timmar så att familjemedlemmarna kunde få lite sömn.
Hur en besök är annorlunda från en vaken
Konceptet för en visitation, som beskrivits ovan, är relativt modern och speglar uppkomsten och eventuella framträdande av företagare, mortikister och begravningsdirektörer i moderna begravnings- / begravningsritningar - dvs. individer som är dedikerade till att ta hand om de döda och övervaka alla aspekter av deras begravning och / eller interment - som började ta tag i slutet av 1800-talet.
Vågar å andra sidan är betydligt äldre och förutbestämmer kristendomenes uppkomst. Källorna och anglosaxerna hålls vakna eller vaksamma för de döda - möjligen på grund av de många vidskepelser som omger död och lik, och fruktar att "onda andar" kan ta i besittning av kroppen som existerade vid den tiden. (Den populära missuppfattningen som överlevande höll väcker för att se till att individen var riktigt död och inte skulle "vakna" före / efter begravning är förmodligen en myt.)
Oavsett, och medan vaken i traditionell mening fortfarande uppträder över hela världen, kommer de flesta att förstå vad du menar om du hänvisar till en visitation som ett kölvatten och vice versa.