Ibland finns det behov av att anställa en kvalificerad teckenspråks tolk. Ett sätt att hitta dem är att konsultera statliga rehabiliteringskontor eller avdelningar / provisioner för döva och hörselskadade.
Dessutom har vissa stater lagstiftning som kräver upprätthållande av en lista över kvalificerade tolkar och tolkning av servicebyråer. Fler stater, för att uppgradera tolkskvalitet, genomför eller uppgraderar certifieringsbehov.
Vissa stater kräver licensierade tolkar att registrera sig hos staten.
Nedan finns en lista över tolkningslistor, databaser och referenssidor som finns med statliga, samt andra användbara resurser. Varje stat i USA är representerad på denna lista.
Dessa länkar ändras ofta. Om en länk är trasig, vänligen ta den till min uppmärksamhet.
Alabama - Alabama Licensure Board för tolkar och översättare har listor över licensierade, tillåtna, pedagogiska och preliminära tolkar.
Alaska - Access Alaska har en tolkhänvisningstjänst.
Arizona - Arizona-kommissionen för döva och svåra att höra har en lista över licensierade tolkar. Gå till hemsidan och leta efter listan.
Arkansas - Arkansas-kontoret för döva och svåra av förhör har tolkstjänster.
Kalifornien - California Business Leadership Network har hänvisningar till tolkningsbyråer. Dessutom har Kalifornias döva åtkomstprogram åtta tjänsteleverantörer som tillhandahåller tolkhänvisningar.
Colorado - Colorado registeret för tolk för döva kan vara en användbar resurs.
Connecticut - Connecticut-kommissionen för hörselskadade har en tolkansökningsblankett.
Delaware - Delaware Office för Döva och svåra förhörande webbplats säger att det "ger information och resurser" för att hitta tolkar.
District of Columbia - Flera tolkningsbyråer är upptagna i min artikel om dövgemenskapen i Washington, DC .
Florida - Florida School för Döva och Blind har en sida som visar döva servicecenter i hela Florida. Dessa döva servicecentra tillhandahåller tolkningstjänster.
Georgien - Georgiens råd för hörselnedsatt har tolkhänvisningar.
Hawaii - Hawaii tolkningstjänster är en privatägd organisation som tog över ansvaret för att tillhandahålla tolkningstjänster när Hawaii-tjänsterna på dövhet stängdes.
Idaho - Idaho-rådet för döva och svåra har en katalog över Idaho-tolkar.
Illinois - Döva och svåra av kommissionen i Illinois har en katalog över tolkar och en förteckning över tolkens hänvisningstjänster.
Indiana - Indiana Döva och svåra av Hearing Services har en förteckning över certifierade tolkar.
Iowa - Iowa Bureau of Professional Licensure har en nedladdningsbar databas av licensierade teckenspråk tolkar. På sidan, leta efter "Offentlig lista över aktiva licenstagare per yrke" och klicka på länken till databasen. Välj "teckenspråk tolk" och "översättare" från listan över yrken.
Kansas - Kansas-kommissionen för döva och svåra att höra har tolkhänvisningar.
Kentucky - Kentucky Commission on Döva och svåra att höra har en tolk katalog.
Louisiana - Louisiana kommissionen för döva har ett register över certifierade tolkar.
Maine - Maine Division of Deafness har en förteckning över juridiska tolkar och tolkning av servicebyråer.
Maryland - Den döva och svåra förhörelsens Maryland-kontor har en lista över tolktjänster. De flesta är i Maryland, och några är i Washington, DC och norra Virginia.
Massachusetts - Massachusetts-kommissionen för döva och svåra hörs har ett tolkansökningsformulär.
Michigan - Michigan Division på döva och svåra förhör publicerar en tolk katalog.
Minnesota - Minnesota Department of Human Services har en förteckning över tolk servicebyråer.
Mississippi - Mississippi Office på döva och svåra att höra har en lista över döva serviceföretag som erbjuder tolk hänvisning.
Missouri - Missouri Division of Professional Registration har en sökbar databas. Leta efter "teckenspråk tolk" i listrutan under "yrkesnamn".
Montana - En resurs är Montana registeret för tolkar för döva.
Nebraska - Nebraskas kommission för döva och svåra hörs har en tolkhänvisningstjänst.
Nevada - Nevadas åldrande och handikappservice har döva resurscenter i Sparks, Las Vegas och landsbygdsområden. New Hampshire - New Hampshire har en katalog över tolkar.
New Jersey - New Jersey har en tolkhänvisningstjänst och upprätthåller också en förteckning över teckenspråkstolk. På hemsidan klickar du på "Hitta en teckenspråk tolk" för att ladda ner en PDF med noteringen.
New Mexico - New Mexico-kommissionen för döva och svåra att höra personer har en tolkhänvisningstjänst.
New York - New Yorks yrkes- och utbildningsverksamhet för personer med funktionshinder har en förteckning över tolkhänvisningar och byråer.
North Carolina - North Carolina DHS-divisionen för döva och hörselskyddade tjänster har en tolkskatalog som innehåller separata listor över tolktjänstemän och referensorgan.
North Dakota - Döverskolan i North Dakota erbjuder en tolkhänvisning.
Ohio - Ohio community center för döva erbjudande tolkningstjänster.
Oklahoma - Oklahoma Department of Rehabilitation Services har en förteckning över certifierade tolkar i Oklahoma, plus en andra lista över utbildnings tolkar. Dessutom är Sign Language Resource Services, Inc. en tolkningstjänsten som betjänar hela staten Oklahoma.
Oregon - Begär en tolk genom Oregon Döva och Hårda av Höra tjänster "tolk begäran formulär.
Pennsylvania - Pennsylvania Office för Döva och svåra att höra har en tolk databas.
Rhode Island - Rhode Island Commission on Döva och svåra hörs har en tolk hänvisningstjänst.
South Carolina - South Carolina School for Döva och Blind erbjuder tolkningstjänster.
South Dakota - South Dakota division av rehabiliteringstjänster, dövtjänster-programmet har ett registratorregister.
Tennessee - Tennessee-rådet för döva och svåra hörs har tolktjänster.
Texas - Texas styrelsen för tolkning av tolkar har en databas.
Utah - Utah har Utah tjänster till döva och svåra att höra, och det kan antas att tolkhänvisning är en av de tillgängliga tjänsterna. Dessutom har Utah Dövföreningen en lista över tolkningsbyråer i Utah.
Vermont - Vermont Interpreter Referral Service finansieras av den statliga avdelningen för yrkesrehabilitering.
Virginia - Virginia Department of Döva och svåra har en tolk katalog.
Washington - Washington State Department of Social and Health Services har en förteckning över tolkar.
West Virginia - West Virginia-kommissionen för döva och svåra förhör har en förteckning över tolkar.
Wisconsin - Wisconsin Office för Döva och svåra att höra har en katalog över frilans tolkar.
Wyoming - Wyoming Department of Workforce Services tillhandahåller tolkning av tjänster.
Ett annat alternativ är att konsultera tolkregisteret för döva databasen. Men inte alla tolkar är RID-medlemmar eller certifierade av RID.