Vad är ordspråkstolkning?
Ett ordspråk är en välbekant fras eller säger att den avser att förmedla visdom, sanning eller råd baserat på sunt förnuft. Tolkningen av ett ordspråk kräver en förståelse för den ofta abstrakta meningen med frasen. Här är ett exempel:
Familiar Proverb:
"Det går inte att gråta över spilld mjölk."
Korrekt tolkning:
Detta ordspråk kan tolkas som ett sätt att påminna någon (eller oss själva) att när någonting hände, kan vi inte ändra det så det hjälper inte att fortsätta att vara upprörd över det.
Det har redan inträffat och att fokusera på händelsen eller situationen kommer inte att förändra någonting om resultatet. därför kan man gå vidare med mentalt eller känslomässigt vara den bästa strategin.
Felaktig tolkning:
Du ska inte gråta när du spjäller mjölk; bara städa upp det.
Hur påverkas proverbtolkning av demens ?
Proverb tolkning är ofta försämrad i de tidiga stadierna av demens och anses av många forskare vara ett bra mått på verkställande funktion . En studie var speciellt utformad för att utvärdera den associeringen och fann att ordspråk tolkning var faktiskt starkt korrelerad med verkställande funktion, vilket ofta försämras i olika typer av demens .
En annan forskningsstudie undersökte 66 människors förmåga att tolka ordspråk och fann att i början av Alzheimers sjukdom och i amnestisk (minnesrelaterad) mild kognitiv försämring var deltagarnas förmåga att tolka ordspråk väsentligt nedsatt jämfört med dem med intakt kognition .
En tredje studie mätt förmågan att tolka ordspråk för 69 deltagare med demens. Forskarna fann att ju mer progressiv demens var, desto mindre kunde personerna korrekt förstå och förklara ordspråken.
En annan studie jämförde möjligheten att tolka prover hos människor med Alzheimers sjukdom och beteendevariant frontotemporal demens (bhFTD) och fann att medan Alzheimers sjukdom drabbade denna förmåga, visade personer med bvFTD (även kallad Picks 'disease) signifikant högre nedsättning vid proverbtolkning.
Flera andra studier visade också att demens korrelerade med ökad svårighet att tolka ordspråk, troligen eftersom ordspråk tolkning kräver förmågan att tänka abstrakt, en högre nivå i kognitiva processer.
Finns det ett specifikt ordspråketolkningstest?
Det finns flera kognitiva tester som innehåller avsnitt om tolkning av ordspråk. Vissa tester inkluderar bara ett ordspråk och fråga personen vad menas med ett visst ordspråk.
Andra, som Proverb Interpretation Test, involverar 10 olika ordspråk och frågar personen vilken respons som är den rätta tolkningen för varje ordspråk.
Gorham Proverb Interpretation Test används också av vissa kliniker för att utvärdera demens, förutom andra screeningtest.
Ett försiktighetsord med proverbtolkningstest
Flera studier har funnit att proverbtolkning kan påverkas av utbildningsnivå och kulturell förtrogenhet, så det är viktigt att ta hänsyn till dessa faktorer när man använder detta verktyg som ett screeningstest för mild kognitiv försämring eller demens.
källor:
American Academy of Psychiatry och lagen. Januari 2002. vol. 27, No.1, sid. 24-27. Proverb tolkning i rättsmedicinska utvärderingar. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Demens och Geriatrisk Kognitiv Störning Extra. 2011, jan-dec. 1-1: 51-61. Nedskrivning i ordspråkstolkning som ett ledningsfunktionsunderskott hos patienter med amnestisk mild kognitiv försämring och tidig Alzheimers sjukdom. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Demens och neuropsykologier. Vol. 5 (1) - jan / feb / mars 2011. tolkningen av ordspråken av äldre med hög, medel och låg utbildningsnivå. Abstrakt resonemang som en aspekt av verkställande funktioner. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013 aug; 51 (9): 1726-33. Vilken demens avslöjar tolkning av ordspråk och dess neuroanatomiska korrelater. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psychogeriatrics. Volym 11, utgåva 4, sidorna 205-211, december 2011. Ett figurativt prövprov för demens: snabb upptäckt av disinhibition, ursäkt och konfabulation, vilket orsakar diskommunikation. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revista de Neurología. 2009 dec 1-15; 49 (11): 566-72. Tolkning av ordspråk och Alzheimers sjukdom. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620